theater

thea·tre [ʼɵɪətəʳ], (Am) thea·ter [ʼɵi:ət̬ɚ] n

1) (for performances) Theater nt;

open-air \theater Freilichtbühne f, Freilichttheater nt;

to go to the \theater ins Theater gehen

2) (Am, Aus, NZ) (cinema) Kino nt;

at the \theater im Kino

3) univ

lecture \theater Hörsaal m, Auditorium nt (geh)

4) (Brit) med Operationssaal m

5) no pl (dramatic art) Theater nt;

the Greek \theater das griechische Theater;

to be in the \theater beim Theater arbeiten;

to make good \theater bühnenwirksam sein, sich akk für die Bühne eignen

6) (theatrical company) Ensemble nt, Theatertruppe f;

7) (fig: for dramatic effect) Theater nt, Schau f (pej)

her tears were pure \theater ihre Tränen waren reines Theater;

8) (fig: where events happen) Schauplatz m;

\theater of operations Schauplatz m der Handlungen mil Operationsgebiet nt;

\theater of war Kriegsschauplatz m n

modifier

1) (of/for the theatre) (location, production, visit) Theater-;

long \theater night lange Theaternacht;

\theater seat Sitzplatz m im Theater Theatersitzplatz m

2) (Brit) med (aiding surgery)

\theater sister [or nurse] Operationsschwester f

3) mil (of weapons)

\theater nuclear weapon taktische Atomwaffe;

\theater weapon Kurzstreckenrakete f